And avoid driving in the evening hours during the drinking days, you know, new years, St Patrick's, the police are actively hunting for drunk drivers, so being on a questionable ride is not helpful, and they will see what they want to see, even if you swear you didn't roll through the stop sign if they want to see you do it then you did. And it's easier to stay in and drink than go out when it's freezing anyways.
Wear reflective clothing, I almost think that the brighter and more obnoxiously reflective the clothing you wear the more the police try to avoid you. Nothing says I'm definitely right here and could be seen a mile away if needed like a neon yellow with white reflective tape shirt.
If you're making it known you want to be seen then you're making it known to the police you don't want to hide from them.
If you got nothing to hide then what's the point of pulling you over, it's not going to help society in the long run. That gang banger over there who's selling drugs from his Honda with a broken tail light however...
Just do it. You'll be better off, and if they do give you a hard time, which is unlikely, you can either try to convince them you're not a trouble maker, and you'll walk or pedal the bike home. Then you can ride it again if you're feeling lucky, though I'd try to address why they pulled you over in the first place, like did they comment on not being able to see you, or how you were driving? Try and fix it then go back for seconds. Maybe even go to the local pd with your bike and ask them for their opinion on what you could do to make them happy with what you're riding, ask for the opinion of more than 2 officers.
Worst case scenario is that you have to sell the bike, but at 150 for the kit, and likely a cheap or free bike, you can sell it at a good profit, 350-500 range, and people will buy it because there are people who don't know how to build them.
Perhaps install a speedometer for a bike on the bike, this way you can also mention you can tell how fast you're moving, which means you can easily avoid going faster than the law dictates or at the very least the speed limits around town.
Good luck, have fun, wear a damn helmet.