If the gears are not heat treated and you feel up to doing it yourself, (warranty may be voided) use a furnace or a very hot oak fired camp fire and heat the gears until they glow orange. Red hot is a bit too hot for this. Use a long hook or tongs and quickly submerge the glowing gear in a bucket of USED petroleum car motor oil. While keeping it submerged in the oil swirl it around in a figure eight fashion untill is is cool, about 1 minute. It will smoke and stink alot! You will have effectively case hardened the gear. Using used car oil is important as it contains alot more carbon than fresh oil. The extra carbon is needed as the steel will absorb it during the cooling process. Do not use used synthetic!
Will this work with sprockets as well? What about if they are chrome plated?
Here are some picts. of the inside of my Staton Gearbox: Mine is toast as well with a stock engine. I'm pedaling now.
http://i199.photobucket.com/albums/aa178/bonefish1855/DSC03886.jpg
http://i199.photobucket.com/albums/aa178/bonefish1855/DSC03896.jpg
http://i199.photobucket.com/albums/aa178/bonefish1855/DSC03870.jpg
http://i199.photobucket.com/albums/aa178/bonefish1855/DSC03875.jpg