I think it can be done but, its killing the idea of a fixed to start with. The neat idea of a fixed it that is very simple. if you add a motor and extra drive train that weighs more than the bike you start with, then you are violating the KISS design concept (Keep It Simple Stupid)
Mike Frye AKA Frye Bikes