My suggestion would be to just cut the stinger. The reason for this is because the exhaust with the 3 holes usually has a washer welded over the end of it with the bolt used to secure the end cap welded to the washer.
I get what your saying, but without removing the baffles and shortening header tube there will be no scavenging effect that Street Ryderz spoke of, and i think this is what results in the improved torque?
I should be able to come up with some other way to attach the end cap