just use some high temp silicone tubing over the the small tube at the end of your muffler.
make sure it is long enought to muffle the exhaust noise.
i think i read somewhere that a person put a screw near the end of the silicone tube and stuffed it with some type of course steel scour pad then put in another screw to keep it from flying out.
alot of options.