Your fuel bowl shouldn't be complete full, there should be room for the float. Remove the carb and bowl, turn it upside down and look at the float. The float should be level with the carb base, just ignore the float needle for now, it should be seated all the way.
Do you remember which post had the picture of your carb, if I take a look at that, then I can tell you how to adjust the float. Some carbs have a little tab or two and some have a wire and some are fixed, but all are adjustable.
When you lean the bike to steer the fuel sloshes around and adds a little air to the system and the engine will pick up revs.