Looks removable if the plug broke before the threads stripped. You can first try a large flat head screwdriver and try to twist it out. If not, use an easy-out style extractor and skip the drill portion, just go straight to the extractor side.
Those plugs should only be hand tightened then rotated 1/4 turn - that's it.