Don't buy anything yet!
The build begins in your head, and on pencil and paper and cardboard.
Firstly, determine if you want low end power or speed, and at governed or ungoverned rpm.
If governed and low speed, that"s one gear ratio. If governed and high speed, that's another ratio. If ungoverned and low speed, that's another ratio. If ungoverned and high speed, that's another gearing.
You need your engine specs thru research, to determine where its torqu and hp are maximized.
You also have to decide if you're using Torq Convertor, if you decide to use the left-side sprocket. That deternines how high your ratio can be.
Choose if you're chaining the jackshaft to the left wheel sprocket, or connecting via shift kit to a multi-gear hub on the bike chain side.
Mock up your engine, using angle iron, plywood, duct tape, nylon straps, whatever. Using CAD(cardboard aided devices), place a cardboard image of your engine into the midframe. Determine if you'll use your pedals and adjust how high your engine sits.
If you choose to send engine power thru the bicycle gears, your jackshaft can be run under the motor mount.
If you decide to run engine power to the left side, you'll be installing the Torq Convertor and/or the jackshaft to the right of the power take off(PTO) shaft.
Decide exactly where your engine will sit, and everything else I had questions for you.