Sure, Honda Cub motors and their clones can work on a MB, albeit with some custom work. The engines are rather long and wide, but make great power and are durable.
There was a company called Big Boy Cycles that used those engines in their bikes. Their bikes were powerful and of very high quality. They even turbocharged one!