id take the chain off and pull the wheel as far back as possible, way easier to extend the pedal chain than get a custom belt. looks like you got plenty of drop out left.
otherwise, you could space out the motor higher up to account for the belt, is reccomend trying everything before going to this step though.