that pic is rather old i no longer use chain guides no need for them on smaller motors with OCCS
If your going to push the chain under you need to use a stock chain tensioner and just point it down.
best way to go, run that arm loose, run the chain just under the break post then have the break arm go through the middle of the chain.
View attachment 103966
If its needed on Top have a tensioner push the chain down like you are now.
but this is how i run them, now i know picture blurred but best i could do.