bikemotorparts.com has that roller:
You'll need to us a .50" diameter driveshaft to slip the roller onto.
You'll also need 1.375" OD X .50" ID bearings with snaprings.
The driveshaft has 8mm thread, so a clutch with 8mm threads needs to be used.
All of these parts can be found on that website.