So, first the paraphrased summary, then the optionally read rant, and lastly, the materials I have been acquiring through getting screwed over and being "misinformed" (lied to through ommission).
Where can I buy a "dual drive" hub? The right side would have to have standard direction threads, and the left side must have reverse direction threads, both with standard thread pitch and diameter.

:::::<Optionally Read Rant>:::::
I got screwed over by some jackwagon ("boygofast") on eBay for what was claimed to be a rear axle for motorized bikes. Well, as luck would have it, it's been over 45 days since I bought it (had to save the money to get it laced up, buy good spokes, etc). I finally saved cash to get everything I needed for this new rocking wheel setup, and the bike shop says they can't fit their standard sized spokes through the spoke holes on the hub. So I tell them to find spokes that will fit and I'll buy them instead of the standard ones. I get a call 3 days later stating that they couldn't find any spokes that large, and that they could just order me a hub that served the same purpose. I pick up the hub, everything is looking fine... until I throw on the threaded sprocket. They gave me a flip flop hub (standard direction threading on both sides), which COMPLETELY destroys the purpose of getting this hub. I am such a huge supporter of the true moped, but I am so against the way they tell you to install the sprocket, it does nothing but kill wheels. I thought I had finally found a solution, but alas, roadblock on the path to progress. Anyways, as I began looking around online, I realize that for spokes and nipples alone I would be looking at 150+ dollars for the spokes it calls for. I'm not sure where to go now to get this done - I don't want to buy a wheel that's going to die in 5 months building it by the book, I KNOW that this setup is truely the way to go if you're operating a motorized bike, but why is it that I can't find hardly any information on it?
This is the eBay listing where I got the 32H Steel Hub W/36T Sprocket.
HTML:
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=170532714665

:::::</Optionally Read Rant>:::::
I guess I'm on the hunt for a solution now, I have an aluminum flip flop hub laced to an aluminum wheel with 14G steel spokes, a steel "dual drive" hub with removable bearing races, a 12 tooth right handed freewheel sprocket (pedalside), a southpaw 36 tooth freewheel sprocket (chaindrive side), and a rather lacking budget.
Given the parts that I have, what do you think I should do/what can I do/who can help me at least get on the right track?