Flip flop has 10mm axle, but CW threads on both sides.
Bi-drive (bmx freestyle) has CCW threads on the left side but a 14mm axle.
Grubee HD hubs are made for motorising. Has the axle you want and the thread direction you need to fit a left side freewheel. (There are a few different options to choose from I think.)
If you are getting a bump start 2-stroke kit and then you might as well get a disc compatible hub with the common 6 hole rotor mount. You can bolt a top hat adapter straight to that and bolt the sprocket to the adapter. It will start the engine and be driven by the engine because it is a fixed sprocket bolted on, not threaded on.
There are a number of similar threads on this subject shown below.