I doubt that it'd be able to go 30 by itself, nvm clipped to another bike lol
Just building a M/B would be easier for you than you first Idea. and it will probably cost the same too
Just because it might go faster than 30 mph, I wouldn't worry about it where you live.
You'll love a M/B more than a pusher