Pull the valve cover.
Turn the crank, to ensure the valvetrain is opening and closing properly.
After reinstalling the valve cover, remove everything from the shaft and start the engine.
If you can, remove the pull start and housing, and start it with a pull rope.
Can you post a video, to show what your engine sounds like?