The tyres don't look all that narrow to me. I have 32mm (1.25") x 700c tyres on my MB and they feel good.
I do however agree that there's so many things that should be changed that it's probably not really worth using that bike as the starting point.
The long narrow tube frame could have issues with being flexy. It's also a narrow O.L.D. (125mm rear dropouts?), so the motor chain might not clear the stays, and it probably won't accept wheels with disc hubs unless you bend it, which isn't ideal.
You don't have to have a disc compatible hub
for the attachment of the rear sprocket but it's nicer. Without having a disc hub for the rear sprocket you would definitely want 36 spokes.
A disc
brake is good for the front since you'll be able to go very fast much more of the time.
Besides its a beautiful classic road bike, and it "wants" to stay as original as possible.
I have a flat bar road bike myself that I opted to not use for the MB project, it just has too many little issues, and it's nice to still have it as a bicycle. Instead I used a large hybrid (town bike) and
still ended up changing every part except for the bottom bracket, seat post & clamp, and the headset!