Yes, that very well might work. That looks like the best way to get over the hub. I was considering cutting out a 55mm center hole in a sprocket to get over the hub.
I'm going to remove the disc brake anyway. There is 12-13mm between the spokes and outer edge of the hub, so I'll have to make sure the part fits according to the disclosed specs. I see there are a few makers of the hubs.
View attachment 100836