Not sure if that's just camera angle making that bearing look weird. Is their any play in the crank? From what you said you did the soapy water test after you removed the seal and saw bubbles. The test is supposed to be done with the seal in place. After all the seal is what your testing. If you just miss typed, their is no play in the crank, and you actually did the test with the seal in place when you saw the bubbles, then put in a new seal. Again it could just be camera angle or my old eyes, but it looks like their is no gasket under the jug.