I am trying to make sense of what you intend to do.you are driving the NV on the right side from your engine with an 11/60? chaindrive ,(60t sprocket same size as the hub??).This would be a freewheel.Then on the output of the NV mounted on the disk brake adapter you have a 14t output sprocket (can you mount anything that small there?, going to a 40t on the wheel.Assuming for the moment the NV to be 1:1,we have an overall ratio of
(60/11)x(40/14)=15.6.Roadspeed= .06 x rpm/R, R is the drive ratio.At 7000 rpm we get 0.06x7000/15.6=26.9 mph which is pretty close to your number (26.7).If you throw in the NV ratio
2-0.57 , from a reduction of 2 via 1 to 0.57 (1/1.75),we get a low speed of 13.45 mph and a top of 47 mph at 7k rpm.At 5k we get
9.6 and 33.6 mph.The NV hub will be running at far,far higher rpm than it's intended use as a bicycle hub, close to 1300 rpm it is designed for 200/300 rpm but at higher torque.There is a special friction fluid in there, Who knows how the thing behaves at 4-5 times normal rpm??.(centrifugal effects??).I advise you to contact David Staton,he has been playing around with these hubs as intermediate drives and may have useful info.Also are a 60t sprocket at the NV input & 14 t output practical?.