Here is another pic with the is adapter in place.
use a belt sander to make the IS adapter thinner to fit how it needs to fit.
may have to make the mount bolts shorter as well
Your going to need to shave down both the adapter and the adapter holder on the frame so you do not weaken either of them too much to enable that to fit.
Unless someone else comes up with a better idea that is...DAMIEN
Ps...There is one other thing you could do. What i did on my bike was, because i had to hand stretch the frame to be able to clear the sprocket properly so chain wouldnt be pressing against the frame...To keep it that way, before putting it all together, i used one of those 15 MM nuts that usually hold the wheel, on the drop down as a spacer between the disk itself and the inner part of the frame drop down...USE BLUE LOCKTITE to hold the nut in place...it was exactly the right width, (around a 1/4 inch or so), to keep the chain from rubbing,
but also allowed perfect spacing to allow attachement of the caliper adapter to attach to the frame holder...I Just remembered how i did that...i have CRS because im old now...lol...DAMIEN