Moto I have the same gearbox and it was noisy also, I added hydraulic oil and that helped, I also looked inside and found that the gears were out of alignment also. I changed the shim on the clutch to move it out and meet the other gear better. I noticed you can loosen the back cover and move it around so I moved it closer to the clutch gear, it doesn't have a shoulder to locate on so if you move it closer to the front of the engine you get a better alignment. I also have all the shrouds off the engine and checked with a thermal scanner an found the engine stay cool, under 200 degrease, easy. And I like the look. I am going to cut the fins shorter on the flywheel so I can move the starter in closer. Have fun, Dave
PS: I think your bikes look cool, good job. I like the new one with the Cog belt, it looks cool with the cover off, I love mechanical looks.