Get a new jug and give electroplating a try, if you are adventurous. You will need to use the part you are plating as the cathode, and the metal you want to coat it with as the anode (almost like you are making a homemade battery). You will need to submerge them in an electrolyte, and pump dc+ into the anode (the metal you want to coat the cathode) and close the circuit with the cathode being the negative end. Leave it sitting in solution till it's built up past what you need, then bore and hone it to the required size. The electric current will strip atoms off the anode and transfer them to the cathode.
This is the exact same process that kills an old lead acid battery, if you open it up, you'll see the anode is almost gone and the cathode is covered in it's remnants.