Cut a short piece of 2x4, 1/2" longer than your chain stay's width at the spot where the tire would be while riding. Radius both ends and wedge that in the chain stay to where the tire would normally ride, if it seems to be spreading the drop outs too much, then just shorten it. Then get a piece of all thread and a couple nuts to bring the chain stay back to the width of your axle and wheel. Now with it in a fixed position, warm up the chain stays on both sides and they'll just bend to that radius. They don't even need to be red hot.
Goes easy when pushing the stick in between the stays so you don't kink them.