technically, no. the cause is the unbalanced crank.
a strong connection of the cases to the bike frame lets the frame absorb the vibration. some of it anyway. maybe enough to keep from driving you crazy.
me, I'm a perfectionist. I don't mind working a couple hours to get rid of the vibration by balancing the crank.