If you can find a chain that fits, it will work fine without a problem. Engine alignment and sprocket fit is critical with narrower chains and you have greater risk of chain slipping off the rear sprocket if any of the mountain bolts/assembly loosen up with vibration-as a result of increased sprocket runout.
Your best bet is to go to
www.thatsdax.com and buy this product: Precision 081 Drive Chain. Better than 415
chain. Much lighter and more precise and
harder steel. Fits up to 3mm width counter
shaft sprocket. 60 link, 150cm/59 inch length.
Includes Master link and keeper. Only
$14.99 includes shipping Lower 48 states
It is what you are looking for and has worked fine on my daily rider. You'll need to knock the chrome off of the sprocket tines to get it to fit properly without jumping or binding.
Don't see how width of a chain affects stressed on a motor. Chain tension can adversely affect drive bearings but that is another issue.