This will be a very high torque area, therefore JB Weld most certainly won't work. Another option would be to contact Station Inc. If David doesn't have what you need he can make it for you. He could probable even make you a keyed shaft for the reduction box which would then allow multiple options for the drive sprocket.