Yeah, I know what you mean. Some of those instructions are written in "realy" poor English. Now just what sort of problem are you having installing your throttle? Are you having difficulty installing the throttle cable? Or is it the grip itself which you are having probs installing on the handlebar? Let us know more precisely what your troubles are and someone is sure to respond. I won't be by my computer much for the next day or so, but I'd sure like to see you up and running as soon as possible.
go to www.grubeeinc.com , click on skyhawk instructions, then scroll down almost half way to the throttle needle assembly instructions. Unfortunately the instructions say to put the silver washer under the e-clip on the needle. It should actually be on top, so that the spring can push the needle back down into the carb jet.