Got the MT8A all disassembled and cleaned up. I was pleasantly surprised at how good everything looked. No signs of abuse or excessive wear. The throttle shaft shows some wear, but only on the order of a few thousandths, which is well within the usable range. The needle valves and seats look fine, as do all of the float valve components. The float has no leaks. Here's a view of the body casting, all cleaned up:
As mentioned earlier, the MT8A has the fuel inlet on the right side of the bowl, rather than the top. I decided to go ahead and rectify this situation. There was a cast hose barb on the side of the bowl, for directly connecting the fuel hose. I sawed the barb off, faced the casting, and drilled & tapped the hole for a small brass plug:
Step 2 involved drilling and tapping a hole directly over the float valve, and making an adapter with a 1/8" NPT thread to accommodate the standard fuel hose elbow. The adapter was lathe turned from a short length of 1/2" hex brass:
The fuel bowl gasket was looking pretty ragged, so I decided that it should be replaced. I had no idea where to obtain one, so I went ahead and made one out of some 1/32" thick gasket sheet (the old gasket is on the right):
In case anyone's wondering, a good way to make such a gasket is to drill appropriately-sized holes at all the necessary points, including the corners of internal openings. To make the holes come out clean, clamp the gasket material between two aluminum plates when drilling. After the holes are done, the rest of the profile can be easily cut with an X-acto knife:
Another thing I did was replace the original fixed throttle lever with the correct, adjustable version (it came from an ML5B parts carb.) All the parts went together well. The packing for the main adjustment needle is still good, and seals well when the packing nut is tightened. The original bowl screws and lockwashers were replaced with stainless versions.
With the MT8A all back together, I did a trial-fitting on the partially-assembled engine. It looks good:
I think this carburetor will work well with the "J" engine, but I still want to look into getting a more correct version. Hopefully, I can find one fairly reasonably that only needs some TLC to make it right. My fingers are crossed.
Paula