the theary behind a boost bottle is that it takes in and holds excess atomized fuel that is pushed back out of the intake manifold (all 2 strokes spit a little excess fuel out of the intake / carb) the boost bottle allows the excess fuel to go into it under a bit of pressure for storage. when you open the throttle it creates a vaccuum which then pulls the extra fuel (which is actually more like fumes) back into the intake manifold, giving a "boost" of extra fuel. there is no liquid in a boost bottle. it's just an empty storage tank for the excess fuel. i think a boost bottle would be easy to make, but they are fairly cheap to buy. in making one, the hard part would be getting the bottle size right, as well as getting the right size fitting and hose to go into the bottle. i'm thinking that the size of the fitting and the size of the hose would have an effect on how well the boost bottle works. i have never known anyone who has used a boost bottle, so i have no idea how big of a power gain one would give (if any gain at all).
i would just go for broke, and order a nitrous kit.....lol