I'm sure that he is referring to the housing, if so yes. You would have to cut the small ball off the end of the cable itself, (carburetor end) remove the housing, determine the housing length needed, cut and insert the cable in the housing and solder a new end. There are video's on you tube showing just how.
I've heard members using some type of end they bought or here is a homemade way.