I removed the needle and it indeed does have a plunger. It was stuck in the 'plunged' position, and after soaking it in some gumout, it's now free. Next, I need to rotate it in the bore by hand a few times to ensure no more binding. Another update coming...