without any modifications, the tank has to be higher...much higher...than the carb.
you could try one of the perry pumps...vp30 requires a tapped hole into the crankcase.
vp22 just needs to be shaking around a lot...never used one myself...
http://www.perrypumps.com/prod02.htm
a walbro/zama carb, like on chainsaws etc, has a fuel pump built in...you need a line tapped into the crankcase, and the actual model carb that has a suitable EXTERNAL pump line... well, i myself am still confused
though, its not too hard to set it up yourself anyways.
if you ever pull the carb of a line trimmer, the tiny hole in the back of it, that lines up with a hole in the manifold...thats the pump line. dont ever block it up with sealant, like most people do!
out of maybe 30 or 40 walbro style carbs i have, only ONE has an external pump line.
and and and, some motorbikes/ride-on mowers use fuel pumps, all with the crankcase tap required. you could be lucky if you go and hassle a few local shops for an old one? sort of thing i would head straight to a scrapyard and probably find within half an hour...