How wide is the engine ? Could you offset it ? Take a look at some choppers, most have an inch or two of offset, yet they track true,
the trick is alignment. Consider using a low buck lazer beam to check alignment. Us old schoolers use taught string .