Nope. Two freewheels on the same side! A wheel with a freewheel on one side and threads on the other is more than likely a flip-flop hub, where the side opposite the freewheel is intended for a fixed gear that is threaded with the intention of the freehweel being "flip-flopped" to the unused side. So the only real way to use both of them at the same time is to weld the fixed gear to the hub. :-(
===============
As for JB Welding my rim... it lasted longer than the hub did!!! My hub ended up falling apart and I paid a machinist a pretty penny to make me a new one. It was worth it at the time, tho.
I eventually saw another thread in which someone came up with a much cheaper solution that paying a machinist hundreds of $$$ to make a custom hub the way mine was designed, with both freewheels on the right side ---
- Locate a wheel or hub designed for a ~ 7-speed (or less, I think) freewheel.
- Remove said freewheel, and you'll see a longer threaded spindle than a single speed freewheel hub will have.
- Thread first single speed freewheel on.
- Add a spacer.
- Even tho the second single speed freewheel will not be fully seated on the hub, it will thread on just enough to handle the power of a small motor.
Love, Peace, and Bicycle Grease!!