And they mean exactly what they say...Those heads will fit a 80/66cc motor...They will NOT fit on a 48/49cc motor...There is no universal, after market, "One size fits all" larger engine use heads that will fit for the 48/49cc motors, I do not know how to make this any clearer to you.
You have 6mm studs holding the head and cylinder jug together, the 80/66cc motors are 8mm studs...Also the spacing of the studs on yours are much closer together than on the larger motors.
If you want the type of power you are asking for, low end torque with high end top speed, your not gonna get it from that motor without going into a ton of modifications and work going into it that will cost you alot more than just buying something like a Phantom 85 motor, and then your gonna find out all the problems with trying to fit something larger than a 48/49cc into that kind of confined bike frame space your trying to work with.