The reality of the situation is that the appearance of the outside of the engine does not reflect the internal operation of the engine.
So long as the internal components are machined correctly, there is no real need to worry about the external casting flaws.
Most of my engines have casting flash and surface imperfections and some of them have a much better external finish, however it has not made any noticeable difference when it comes to performance between engines.