Awesome bike Curtisfox!
My experience is with hotrodding Briggs is with my rototillers and mowers. Head mods, compression, porting, carbs, raising governed speed, exhaust and mufflers mainly. Curtis is right, no backpressure needed, but they will be too loud. Long head pipes tend to help low end torque (power at low rpm). He is also right about bigger pipe for deeper tone and his diagonal cut tip makes for a less sharp note. I made systems like Curtisfox pictured for my mowers and rototillers and they worked well even without a muffler. Deep mellow sound, aim it at the ground and it was acceptable to keeping neighbors. Even quieter was to narrow it back down and add any muffler to it.
I needed a muffler for my current motorcycle build. It had a muffler housing with no baffle or core. I built a baffle from 1/4" threaded rod with 5 fender washers at irregular intervals. First one is bent like a "V" to direct flow around. Works well.