Tank won't fit onto the top bar

i dont see anything wrong with my idea putting the tank on the back rack or adding a bigger tank on the rack for further distance

It's very practical but from an aesthetic point of view those tanks are obviously made for the top tube. There are specially shaped tanks that look great on the rear rack eg. the cylindrical ones.
 
Back
Top