1st question: Did you turn off the fuel valve when you parked the bike?
Most of the float valves inside the carburetors will not seal reliably enough to trust it sitting overnight or longer.
If you did, then determine where the leak is coming from. If it is from where the fuel valve threads into the fuel tank, you may need to use a thread sealant. I like to use Hylomar as both a thread sealant and a gasket dressing. It is sold as a gasket dressing BTW.
The only thing that will thin or dissolve it is acetone. Gasoline or ethanol will not affect it.
If it is coming from the fuel filter, determine if it is a loose hose connection or if it is a bad filter housing. I have seen 2 in the last 20 or so years that weeped from the seam where they sealed the 2 halves.
Is it coming from the fuel inlet on the carburetor itself?
Once again, you might need to use Hylomar to seal the inlet to carburetor body connection.