(1) Check the chain for bad links, these Chinese chains are not the greatest, make sure all the chain links move properly.
(2) Make sure the chain isn't hitting the tire
(3) Make sure the engine sprocket and rear sprocket are aligned reasonably close
(4) If you use the chain tensioner, you might have to bend it a little bit so that when you attach it to the frame the tensioner wheel lines up directly under the chain.
(5) Chain should have a good amount of slack, the tighter the chain is, the more perfectly aligned the sprockets must be or it will jump the sprocket.