^^^best advice^^^
it gets down to this really... the engine you have needs some research and work to fit. they are always a bit of a stop gap, hanging off the side or chains everywhere with extra wide cranks cus the engine box and starter are so wide in the frame. rack mounting on a "cheap" suspension frame as pictured, they feel really flimsy.
if you feel up to the challenge, you are only young and thinking back on what i was making at that age... go for it. but you really should be able to weld, own at least a drill press and bench grinder, and possibly attempt a few other builds first... not mandatory, but it does make a job look somehwat better, a nice weld rather than an ugly piece of steel tek screwed and riveted in place... pride in your work and all that.
otherwise, if you just want something cheap that will run and fit a normal frame, just get a HT kit. then you have transport WHILE you develop the CAG drive
you also get to learn more about the engines and what things tend to go wrong...
the redux box you have the link too, thats the 3:1 chain drive i talk about, NOT the 5:1 gear that chevy is referring to.
ive come across two kinds with chain, one was built like a brick
house, the other one relied on a gear being pressed onto an 8mm shaft to act as a "shoulder" for the bearing. one tap and it was ruined. identical on the outside!