I have read a few posts on here with the throttle cable being too short from the get go...
When I set mine up, I secured the throttle inside the carb first, and then ran it up to the throttle grip.
Even on mine, it was a challenge to get it in there, thought for sure it was too short.