You would need a left hand drive freewheeling crankset, or a tandem timing crankset and a one way bearing if you try to keep it all on the left.
The guy has a freewheel set up that I think is similar to your plan
View: https://youtu.be/6TrefSjN1w8?si=7x-99aoHe2WLSENt
My question is that outside of cleaning up the visuals, what is gained out of removing the recoil start? Maybe I misread or don't remember right I am under the impression that the reason for removing the recoil start is to pretty it up.
I appreciate visual clarity and obey the rule of cool on a build but: many two stroke riders have tried to install recoil starts and successfully use engine starting tools for drills.