Big Mistake
I was utterly mistaken on my current SLA setup. Not sure how that happened, I think I trusted the previous owner too much. After pulling the battery pack apart, I realized my mistake.
Where I thought I had 2 x 6V 8Ah series config, I actually have 2 x 12V 12AH series. So the bike is actually 24V, and I have 288 Wh. So the 111 Wh I was going to add with NiMHs will not double the range, it only adds 38%.
This affirms heathyoung's point that my batteries were SFA. If what I had said was true, that would have been totally correct, and my effective range would have really been less than a third of what it actually is (and my batteries would probably have died by now).
This leaves me in a pickle with my NiMH plans, because the 32 that I ordered will be sadly inadequate to the task of powering the bike, and will probably be destroyed if I attempt to drive the bike off them alone.
What to do? My original assumption was that adding batteries could be done in small steps, connecting more Wh in parallel, bit by bit (as I find them for acceptable prices). But it seems like this can't work, if duivendyk is to be trusted in his claim that you can't control the amp flow from any particular pack, and will thus always risk destroying the smaller pack. If the claim is true, it makes selection of battery packs a real pain in the neck, because they have to be configured symmetrically - each series string must have the same number of batteries of the exact same characteristics.
Which means I have to build the NiMH pack up to basically the same spec as the SLA pack. This involves around 83 batteries. I'm nervous about laying out the cash for a further 50 batteries at $3 a pop, if I don't need to. Ultimately, it won't break the bank or my heart to do so, but I'm loathe to do it if it's not necessary.
So I do need to know if duivendyk's point is correct. Are battery packs really this inflexible? Is it really impossible to upgrade your pack in anything less than entire increments of the size of the existing pack? I was hoping to do it 10 batteries at a time, just adding 12V here and there until I had enough sauce to do what I want. If it involves some fancy circuitry (I was envisaging a combination of diodes and resistors), I can do that. But only if it's actually possible.
This is not to rag on duivendyk at all. His cautionary words could be saving me a whole lot of money on destroyed batteries.