For the front wheel, you can always buy a set of forks that come with disc brake mounts,
Maybe the rear can be spread enough to allow you to use a disc brake?
Oops, maybe ya should of bought a Rear Drum Brake wheel
Show us some pics of the rear wheel clearance where the Disc brake would go
Some members have made the impossible work and will probably have some advice for you